Mentions légales

Éditeur du site

• Nom du site : PortailRetraite — portailretraite.fr
• Éditrice : Catherine Alassimone, entrepreneuse individuelle (EI), exerçant sous le nom commercial PortailRetraite
• Forme juridique : entreprise individuelle (EI)
• Adresse : 37 chemin des Berthets, 73100 Brison-Saint-Innocent
• SIREN : 394 093 520 (SIRET : 394 093 520 00028)
• TVA : TVA non applicable, article 293 B du CGI (franchise en base)
• Adresse électronique : contact@portailretraite.fr
• Téléphone : 04 57 34 38 23
• Directrice de la publication : Catherine Alassimone

Hébergeur

• Dénomination : Gandi SAS (gandi.net)
• Adresse : 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris
• Téléphone : +33 1 70 37 76 61

Données personnelles

Responsable de traitement : Catherine Alassimone, joignable à contact@portailretraite.fr.

Newsletter. L'adresse e-mail collectée via le formulaire d'inscription est utilisée uniquement pour l'envoi de la lettre hebdomadaire de PortailRetraite, sur la base de votre consentement (inscription confirmée par double opt-in). Elle est hébergée chez notre prestataire d'emailing Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris), qui agit pour notre compte comme sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD et héberge les données dans l'Union européenne. Elle n'est jamais cédée ni louée, et cesse d'être utilisée dès votre désinscription — possible à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail ou depuis la page Newsletter.

Le formulaire d'inscription est intégré en HTML simple : il ne charge aucun script tiers et ne dépose aucun cookie sur votre appareil. En revanche, les e-mails envoyés par Brevo mesurent par défaut les ouvertures et les clics ; ces informations servent uniquement à vérifier la bonne réception des envois et à connaître les sujets qui intéressent nos lecteurs. Elles ne sont transmises à aucun tiers et ne servent à établir aucun profil publicitaire.

Données collectées

La simple consultation du magazine ne donne lieu à aucune collecte nominative : seule la mesure d'audience décrite plus bas enregistre la page consultée. Des données permettant de vous identifier ne sont recueillies que dans deux cas :

• lorsque vous nous écrivez (formulaire de contact ou e-mail) : nom, adresse électronique et contenu du message ;
• lorsque vous vous inscrivez à la newsletter : adresse électronique.

Finalités et bases légales

• Contact : répondre à votre demande. Base légale : votre consentement, retirable à tout moment.
• Newsletter : vous envoyer la lettre hebdomadaire. Base légale : votre consentement, donné par la case à cocher puis confirmé par e-mail (double opt-in), retirable à tout moment via le lien de désinscription.

Durées de conservation

• Messages reçus par les formulaires : 12 mois à compter du dernier échange.
• Adresses newsletter : jusqu'à votre désinscription. L'adresse est alors conservée dans une liste de désinscrits, à seule fin de ne plus vous écrire ; elle est effacée définitivement sur simple demande à contact@portailretraite.fr.

Destinataires

Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Seuls l'éditrice et ses prestataires techniques y ont accès, dans la limite de leurs missions : Gandi SAS (hébergement du site et de la messagerie, France) et Brevo — Sendinblue SAS (envoi de la newsletter, données hébergées dans l'Union européenne).

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Pour l'exercer, écrivez à contact@portailretraite.fr. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : cnil.fr.

Notre compteur de visites

Pour savoir combien de personnes nous lisent, le site utilise un compteur que nous avons écrit nous-mêmes et qui fonctionne sur notre propre serveur. Aucune société extérieure n'y a accès, et aucune donnée ne quitte notre hébergement.

Concrètement, à chaque page consultée, seuls sont enregistrés :

• l'adresse de la page consultée ;
• le site depuis lequel vous êtes arrivé, réduit à son nom (par exemple « Google » ou « Facebook ») ;
• la date du jour.

Votre adresse IP n'est jamais conservée. Elle sert uniquement, sur l'instant, à calculer une empreinte anonyme qui nous évite de vous compter deux fois dans la même journée. Cette empreinte est irréversible, elle change chaque jour, et elle est détruite au bout de 48 heures. Il en résulte qu'il nous est impossible de vous suivre d'un jour sur l'autre, et plus encore de vous identifier.

Ce dispositif a été conçu pour répondre aux critères d'exemption de consentement publiés par la CNIL (page mise à jour le 4 juillet 2025) : finalité strictement limitée à la mesure d'audience de ce seul site, statistiques anonymes destinées au seul éditeur, aucun recoupement avec d'autres traitements, aucune transmission à un tiers, aucun suivi d'un site à l'autre.

Vous pouvez vous y soustraire entièrement en activant l'option « Ne pas me pister » (Do Not Track) de votre navigateur, ou tout simplement en bloquant les scripts : le site fonctionne à l'identique.

Une seule exception, pour être complètement transparents : l'éditrice du site peut déposer sur ses propres appareils un cookie technique qui exclut ses visites de ses statistiques, afin que les chiffres ne reflètent que de vrais lecteurs. Ce cookie n'est jamais déposé sur l'appareil d'un visiteur.